существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

congee

congee · congees

рисовый отвар, рисовая каша, рисовый суп

Reis-Congee, Congee

Leave, formal permission for some actionLeave, formal permission for some action, (originally and particularly)

UK/ˈkɒndʒi/US/ˈkɑnd͡ʒi/

» I have congee every morning.

Каждое утро я ем рисовую кашу.

Значение

значений: 7

(исчисляемое, неисчисляемое)Leave, formal permission for some action, (originally and particularly)
formal permission to depart
(неисчисляемое, обычно)A type of thick rice porridge or soup, sometimes prepared with vegetables and/or meat.
Reis-Congee, Congee
ри́совый отва́рrísovyj otvár, ри́совая ка́шаrísovaja káša, ри́совый супrísovyj sup
Leave, formal permission for some action, (originally and particularly):
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Formal permission to leave; a passport.
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Formal dismissal; (figurative) any dismissal; (originally & particularly humorously ironic) abrupt dismissal without ceremony.
an abrupt and unceremonious dismissal
(исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Formal leavetaking; (figurative) any farewell.
(Шотландия, исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A fee paid to make another go away, (particularly) alms to a persistent beggar.
(архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)A bow, curtsey, or other gesture (originally) made at departure but (later) including at greeting or in obeissance or respect.

Примеры

предложений: 2

I have congee every morning.
Каждое утро я ем рисовую кашу. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · tigro1973 · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I've had black rice congee thrice in one day!
deIch habe an einem Tag dreimal schwarzen Reisbrei gegessen! — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tximist · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 1

a type of rice porridge:

Deutsch

По значениям 1

a type of rice porridge:

Происхождение

From late Middle English congie, from Old French congié, congiet (modern French congé), fr

From late Middle English congie, from Old French congié, congiet (modern French congé), from Latin commeātus (“passage, permission to leave”), from commeō (“to go and come”), from con- + meō (“to go, to pass”). Figurative senses generally borrowed from developments in French congé.

From Tamil கஞ்சி (kañci) or another Dravidian language such as Malayalam കഞ്ഞി (kaññi) (ultimately from Proto-Dravidian *kañci), possibly via Portuguese canje.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source