congratulate
To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person it is felt forTo express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
» He congratulated me on my success.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg.
Er beglückwünschte mich zu meinem Erfolg.
Он поздравил меня с успехом.
Він привітав мене з успіхом.
Значение
значений: 2To express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
Remind me to congratulate Dave and Lisa on their wedding.
We must congratulate Dave and Lisa on getting married.
gratulieren, beglückwünschen
поздравля́тьpozdravljátʹ, поздра́витьpozdrávitʹ
поздоровля́тиpozdorovljáty, поздоро́витиpozdoróvyty, віншува́тиvinšuváty
(возвратное)To consider oneself fortunate in some matter.
I congratulated myself on the success of my plan.
- express congratulations
- say something to someone that expresses praise
- pride or congratulate (oneself) for an achievement
- be proud of
Примеры
предложений: 198He congratulated me on my success.
Он поздравил меня с успехом.
ukВін привітав мене з успіхом.
deEr gratulierte mir zu meinem Erfolg.
They congratulated us on our victory.
Они поздравили нас с нашей победой.
They congratulated him on his marriage.
Они поздравили его с женитьбой.
ukВони привітали його з одруженням.
deSie gratulierten ihm zu seiner Hochzeit.
I suppose I should congratulate you.
Полагаю, я должен поздравить вас.
Tom congratulated me on my success.
Том поздравил меня с успехом.
deTom gratulierte mir zu meinem Erfolg.
Переводы
языков: 8По значениям 1
По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
First attested in 1548; borrowed from Latin congrātulātus, the perfect active participle oFirst attested in 1548; borrowed from Latin congrātulātus, the perfect active participle of Latin congrātulor (“to wish joy, rejoice (with); to congratulate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from con- + grātulor, from grātus (“grateful, pleasing, agreeable, beloved”) + -or. By surface analysis, con- + gratulate.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
congratulates, congratulating, congratulated, congratulated| Базовая форма | congratulate · to congratulate |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | congratulates |
| Причастие настоящего времени | congratulating |
| Прошедшее время | congratulated |
| Причастие прошедшего времени | congratulated |
правильный · Урок
Синонимы
синонимов: 5- express congratulations:felicitate
- say something to someone that expresses praise:compliment
- pride or congratulate (oneself) for an achievement:preen
- be proud of:prideplume
Однокоренные
связанных слов: 12Уроки к слову
уроков: 3- B1Предлоги, которые отличаются от русских — Потому что урок использует это слово
- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени