C2существительное · редкое

plume

plume · plumes

плюмаж

Auszeichnung, -fahne, -wolke, Rauchwolke

A token of honour or prowessA token of honour or prowess; that on which one prides oneself; a prize or reward.

ⓘ

UK/ˈpluːm/US/ˈplum/

» Follow my white plume!

Следуйте за моим белым плюмажем!

Значение

значений: 11

(переносно)A token of honour or prowess; that on which one prides oneself; a prize or reward.
Auszeichnung
The vane (“flattened, web-like part”) of a feather, especially when on a quill pen or the fletching of an arrow.
Things resembling a feather.
anything that resembles a feather in shape or lightness
Things resembling a feather.
A cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading.
After the explosion, a plume of smoke could be seen in the sky for miles around.
The pollutant creates a contaminant plume within an aquifer.
Abluftfahne, Abwasserfahne, -fahne
плюма́жpljumáž
An upward spray of mist or water.
An arc of glowing material (chiefly gases) erupting from the surface of a star.
A large and flexible panicle of an inflorescence resembling a feather, such as is seen in certain large ornamental grasses.
A body part resembling a feather.
The furry tail of certain dog breeds (such as the Samoyed) that curls over their backs or stands erect.
More fully gill plume: a feathery gill of some crustaceans and molluscs.
(архаичное, книжное, поэтическое)A feather of a bird, especially a large or showy one used as a decoration.
Near-synonym: aigrette
Feder
перо́peró
(архаичное, книжное, поэтическое)A cluster of feathers worn as an ornament, especially on a helmet; a hackle.
Near-synonym: aigrette
Federbusch, Federschmuck, Hutfeder
плюма́жpljumáž, султа́нsultán
a feather or cluster of feathers worn as an ornament

Примеры

предложений: 7

Follow my white plume!
Следуйте за моим белым плюмажем!
CC BY · Tatoeba · jerom · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The car's exhaust emitted thick plumes of black smoke.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
There was a plume of smoke coming from the shack.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mount Etna has erupted, sending lava and ash plumes into the Sicilian sky.
Этна извергнулась, отправляя лаву и пепел в сицилийское небо.
deDer Ätna schleuderte bei einem Ausbruch Lava und Aschewolken in den Himmel Siziliens.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The southern Italian island of Sicily has been covered with a vast plume of smoke and ash.
Южный итальянский остров Сицилия был покрыт огромной завесой из дыма и пепла.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Русский

По значениям 2

feather of a bird, especially a large or showy one used as a decoration — see also crest:

cluster of feathers worn as an ornament:

Deutsch

По значениям 4

feather of a bird, especially a large or showy one used as a decoration — see also crest:

cluster of feathers worn as an ornament:

token of honour or prowess; that on which one prides oneself; a prize or reward:

cloud formed by a dispersed substance fanning out or spreading:

Происхождение

From Late Middle English plum, plume (“feather; plumage”), from Anglo-Norman plum, plume,

From Late Middle English plum, plume (“feather; plumage”), from Anglo-Norman plum, plume, from Old French plume, plome (“feather, plumage”), from Latin plūma (“feather, plumage”) (compare Late Latin plūma (“pen, quill”)), from Proto-Italic *plouksmā, ultimately from Proto-Indo-European *plewk- (“to fly”). Doublet of pluma.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source