culture

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The arts, customs, lifestyles, background, and habits that characterize humankind, or a particular society or nation.

   Kultur

   культу́раkulʹtúra

   культу́раkulʹtúra

   a particular society at a particular time and place

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The beliefs, values, behaviour, and material objects that constitute a people's way of life.

   Kultur

   культу́раkulʹtúra

3. (исчисляемое, неисчисляемое)The conventional conducts and ideologies of a community; the system comprising the accepted norms and values of a society.

   all the knowledge and values shared by a society

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Any knowledge passed from one generation to the next, not necessarily with respect to human beings.

   культу́раkulʹtúra

   культу́раkulʹtúra

5. (исчисляемое, неисчисляемое)Cultivation.

   http://counties.cce.cornell.edu/suffolk/grownet/flowers/sprgbulb.htm The Culture of Spring-Flowering Bulbs

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The process of growing a bacterial or other biological entity in an artificial medium.

   культу́раkulʹtúra

   культу́раkulʹtúra

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The growth thus produced.

   I'm headed to the lab to make sure my cell culture hasn't died.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)A group of bacteria.

   культу́раkulʹtúra

   культу́раkulʹtúra

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The details on a map that do not represent natural features of the area delineated, such as names and the symbols for towns, roads, meridians, and parallels.

10. (исчисляемое, эвфемизм, неисчисляемое)Ethnicity, race (and its associated arts, customs, etc.).

1. You can't separate language from culture.

   Невозможно отделить язык от культуры.

   deMan kann Sprache und Kultur nicht trennen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The students are talking about language and culture.

   Студенты говорят о языке и культуре.

   deDie Studenten sprechen über Sprache und Kultur.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. They talked about culture.

   Они говорили о культуре.

   deSie sprachen über Kultur.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. It is good for us to understand other cultures.

   Нам полезно понимать другие культуры.

   deEs ist gut für uns, andere Kulturen zu verstehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. We have to transmit our culture to the next generation.

   Мы должны передать нашу культуру следующему поколению.

   deWir müssen unsere Kultur an die nächste Generation weitergeben.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный