A1глагол · переходный · частое

finish

finish · finishes · finished · finishing

завершить, закончить, заканчивать, окончить

закінчити, закінчувати, кінчати, скінчити

beenden, aufhören, enden, fertigstellen

To completeTo complete (something).

ⓘⓘ

/ˈfɪnɪʃ/

» You can finish your essay now.

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Теперь вы можете закончить сочинение.

Значение

значений: 7

(переходный)To complete (something).
Be sure to finish your homework before you go to bed!
beenden
зака́нчиватьzakánčivatʹ, око́нчитьokónčitʹ, зако́нчитьzakónčitʹ
закі́нчуватиzakínčuvaty, закі́нчитиzakínčyty, кінча́тиkinčáty
(переходный)To apply a treatment to (a surface or similar).
The furniture was finished in teak veneer.
fertigstellen
(переходный)To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal.
Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age.
(непереходный)To come to an end.
We had to leave before the concert had finished.
enden, aufhören
зака́нчиватьсяzakánčivatʹsja, око́нчитьсяokónčitʹsja, зако́нчитьсяzakónčitʹsja
come or bring to a finish or an end
(переходный)To put an end to; to destroy.
These rumours could finish your career.
(непереходный)To reach orgasm.
To stop an opponent and end a bout prematurely before the scheduled time limit expires, securing an immediate victory via knockout, technical knockout, or submission.

Примеры

предложений: 5869

You can finish your essay now.
Теперь вы можете закончить сочинение.
deDu kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Have you finished the work yet?
Ты уже закончил работу?
ukТи вже закінчив роботу?
deHast du die Aufgabe schon erledigt?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Have you finished reading the novel?
Ты уже дочитал роман?
ukТи вже дочитав роман?
deHast du aufgehört, den Roman zu lesen?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The meeting finished thirty minutes ago.
Встреча закончилась тридцать минут назад.
deDas Treffen ging vor dreißig Minuten zu Ende.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I'll soon finish reading this novel.
Я скоро дочитаю этот роман.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

to complete:

Русский

По значениям 2

to complete:

to come to an end:

Deutsch

По значениям 3

to complete:

to apply a final treatment to:

to come to an end:

Происхождение

From Middle English finishen, finisshen, finischen, from Old French finiss-, stem of some

From Middle English finishen, finisshen, finischen, from Old French finiss-, stem of some of the conjugated forms of finir, from Latin fīnīre, from fīnis (“end, limit, border, boundary”), possibly from Proto-Indo-European *dʰeygʷ- (“to stick, set up”) or from Proto-Indo-European *bʰeyd- (“to split”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

finishes, finishing, finished, finished

Базовая форма	finish · to finish
3-е лицо ед. числа	finishes
Причастие настоящего времени	finishing
Прошедшее время	finished
Причастие прошедшего времени	finished

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	finish
he, she, it	finishes

Past simpleУрок

все лица

finished

Present perfectУрок

I, you, we, they	have finished
he, she, it	has finished

Future simple (will)Урок

все лица

will finish

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 4

Синонимы

синонимов: 13

see through

Близкие по смыслу

come or bring to a finish or an end:complete
finish eating all the food on one's plate or on the table:eat up polish off
have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical:end stop terminate cease
finally be or do something:finish up land up fetch up end up wind up