cup

1. A concave vessel for drinking, usually made of opaque material (as opposed to a glass) and with a handle.

   Pour the tea into the cup.

   Tasse

   ча́шкаčáška, ча́шаčáša, ку́бокkúbok

   ча́шкаčáška, ча́шечкаčášečka, ку́бокkúbok

2. The contents of said vessel.

   I drank two cups of water but still felt thirsty.

3. A customary unit of measure

   (США)A US unit of liquid measure equal to 8 fluid ounces (¹⁄₁₆ of a US gallon; 236.5882365 mL) or 240 mL.

   a United States liquid unit equal to 8 fluid ounces

4. (Канада)A Canadian unit of measure equal to 8 imperial ounces (¹⁄₂₀ imperial gallon; 227.3 mL) or 250 mL.

5. (Британия, устаревшее)A British unit of measure equal to ¹⁄₂ imperial pint (10 imperial ounces; 284 mL) or 300 mL.

6. (Австралия, Новая Зеландия)A metric unit of measure equal to 250 mL.

7. A trophy in the shape of an oversized cup.

   The World Cup is awarded to the winner of a quadrennial football tournament.

   Pokal

   ку́бокkúbok

   any cup-shaped concavity

8. A contest for which a cup is awarded.

   The World Cup is the world's most widely watched sporting event.

   Meisterschaft, Pokal

   ку́бокkúbok

9. The main knockout tournament in a country, organised alongside the league.

10. A cup-shaped object placed in the target hole.

    The ball just misses the cup.

    cup-shaped plant organ

11. A container in which dice are held and shaken before being thrown.

12. (в составных словах, обычно)Any of various sweetened alcoholic drinks.

    cider cup

    gin cup

1. Give me another cup of tea.

   Дайте мне еще чашку чая.

   ukДай мені ще одну чашку чаю.

   deGib mir noch eine Tasse Tee.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. It's not my cup of tea.

   Это не по моей части.

   ukЦе трохи не моє.

   deDas ist nicht mein Fall.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The cup is made of gold.

   Чашка сделана из золота.

   deDer Kelch besteht aus Gold.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Give me a cup of coffee.

   Дайте мне чашку кофе.

   ukДайте мені філіжанку кави.

   deGib mir eine Tasse Kaffee!

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Give me another cup of coffee.

   Дай мне ещё чашку кофе.

   deGib mir noch eine Tasse Kaffee.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный