curfew

1. Any regulation requiring people to be off the streets and in their homes by a certain time.

   The city has been reported calm after a curfew was imposed.

   Ausgangssperre, Ausgehverbot

   коменда́нтский часkomendántskij čas

   коменда́нтська годи́наkomendántsʹka hodýna

   an order that after a specific time certain activities (as being outside on the streets) are prohibited

2. A regulation requiring loud or disruptive activities such as concerts and sporting events to end by a certain time.

3. The time when such restriction begins.

   Sperrstunde

   коменда́нтский часkomendántskij čas

4. A signal indicating this time.

   Zapfenstreich

   the time that the curfew signal is sounded

5. A fireplace accessory designed to bank a fire by completely covering the embers.

6. (историческое)A regulation in feudal Europe by which fires had to be covered up or put out at a certain fixed time in the evening, marked by the ringing of an evening bell.

7. The evening bell, which continued to be rung in many towns after the regulation itself became obsolete.

   Abendläuten

1. A curfew was imposed on the city.

   В городе был введён комендантский час.

   deDer Stadt wurde eine Ausgangssperre auferlegt.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm old enough to not have a curfew.

   Я достаточно взрослый, чтобы приходить домой, когда хочу.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom has a curfew.

   У Тома комендантский час.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The curfew begins at 7:00 p.m.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. There is a curfew in effect from dusk to dawn.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный