curiosity

1. (неисчисляемое)Inquisitiveness; the tendency to ask and learn about things by asking questions, investigating, or exploring.

   Neugier, Neugierde

   любопы́тствоljubopýtstvo, любозна́тельностьljuboznátelʹnostʹ, пытли́востьpytlívostʹ

   ціка́вістьcikávistʹ

   a state in which you want to learn more about something

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A unique or extraordinary object which arouses interest.

   He put the strangely shaped rock in his curiosity cabinet.

   Kuriosität, Kuriosum

   дико́винаdikóvina, ре́дкостьrédkostʹ, курьёзkurʹjóz

   рі́дкістьrídkistʹ, диви́наdyvýna

3. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Careful, delicate construction; fine workmanship, delicacy of building.

1. He did it simply out of curiosity.

   Он сделал это просто из любопытства. — Hellerick

   deEr tat dies aus bloßer Neugier. — xtofu80

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Just out of curiosity, what did you think would happen?

   Чисто из любопытства, что по-твоему должно было произойти? — sivelock

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I only ask out of curiosity.

   Я спрашиваю просто из любопытства. — marafon

   deIch frage nur aus Neugier. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dejo · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I did it out of curiosity.

   Я сделал это из любопытства. — marafon

   deIch habe es aus Neugierde getan. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom did it out of curiosity.

   Том сделал это из любопытства. — marafon

   deTom tat es aus Neugier. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный