C1прилагательное · редкое

cynical

cynical · more cynical · most cynical

циничный

цинічний

zynisch

Of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by…Of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by base desires or selfishness.

ⓘ

/ˈsɪnɪkəl/

» She is very cynical about life.

У неё очень циничный взгляд на жизнь.

Значение

значений: 5

Of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by base desires or selfishness.
цини́чныйciníčnyj
цині́чнийcyníčnyj
Skeptical of the integrity, sincerity, or motives of others.
believing the worst of human nature and motives; having a sneering disbelief in e.g. selflessness of others
Bitterly or jadedly distrustful or contemptuous; mocking.
zynisch
Showing contempt for accepted moral standards by one's actions.
zynisch
(редкое)Like the actions of a snarling dog, especially in reference to facial nerve paralysis.

Примеры

предложений: 56

She is very cynical about life.
У неё очень циничный взгляд на жизнь.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
How can you be so cynical?
Как ты можешь быть таким циничным?
deWie kannst du nur so zynisch sein?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom is quite cynical, isn't he?
Том довольно циничен, не правда ли?
deTom ist recht zynisch, nicht wahr?
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Please keep your cynical remarks to yourself.
Оставь, пожалуйста, свои циничные замечания при себе.
deBitte behalten Sie Ihre zynischen Bemerkungen für sich.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why are people always so cynical?
Почему люди всегда такие циничные?
ukЧому люди завжди такі цинічні?
deWarum sind immer alle so zynisch?
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness:

Русский

По значениям 1

of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness:

Deutsch

По значениям 1

bitterly or jadedly distrustful or contemptuous; mocking:

Происхождение

Originated 1542, from Classical Latin cynicus (“Cynic/cynic”, adjective) + -al. By surface

Originated 1542, from Classical Latin cynicus (“Cynic/cynic”, adjective) + -al. By surface analysis, cynic + -al. In reference to dogs, with allusion to the ultimate etymology (Ancient Greek κυνικός (kunikós, “doglike”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source