C1прикметник · рідкісне

cynical

cynical · more cynical · most cynical

цинічний

циничный

zynisch

Of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by…Of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by base desires or selfishness.

ⓘ

/ˈsɪnɪkəl/

» How did you get to be so cynical?

Як ти став таким циніком?

Значення

значень: 5

Of or relating to the belief that human actions are motivated only or primarily by base desires or selfishness.
цини́чныйciníčnyj
цині́чнийcyníčnyj
Skeptical of the integrity, sincerity, or motives of others.
believing the worst of human nature and motives; having a sneering disbelief in e.g. selflessness of others
Bitterly or jadedly distrustful or contemptuous; mocking.
zynisch
Showing contempt for accepted moral standards by one's actions.
zynisch
(рідковживане)Like the actions of a snarling dog, especially in reference to facial nerve paralysis.

Приклади

речень: 56

How did you get to be so cynical?
Як ти став таким циніком? — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why are people always so cynical?
Чому люди завжди такі цинічні? — deniko
ruПочему люди всегда такие циничные? — paul_lingvo
deWarum sind immer alle so zynisch? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why are you always so cynical?
Чому ти завжди така цинічна? — deniko
ruПочему ты всегда такая циничная? — Wezel
deWarum bist du immer so zynisch? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm not that cynical.
Я не настільки цинічний. — deniko
ruЯ не настолько циничен. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is cynical.
Том цинік. — deniko
ruТом циничен. — marafon
deTom ist zynisch. — Felixjp
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Spamster · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness:

Русский

За значеннями 1

of or relating to the belief that human actions are motivated by base desires or selfishness:

Deutsch

За значеннями 1

bitterly or jadedly distrustful or contemptuous; mocking:

Походження

Originated 1542, from Classical Latin cynicus (“Cynic/cynic”, adjective) + -al. By surface

Originated 1542, from Classical Latin cynicus (“Cynic/cynic”, adjective) + -al. By surface analysis, cynic + -al. In reference to dogs, with allusion to the ultimate etymology (Ancient Greek κυνικός (kunikós, “doglike”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source