dangle

1. (непереходный)To hang loosely with the ability to swing.

   His feet are dangling in the water.

   baumeln

   висе́тьvisétʹ, болтатьсяboltatʹsja, кача́тьсяkačátʹsja

   теліпа́тисяtelipátysja

   hang loosely

2. (непереходный, сленг)The action of performing a move or deke with the puck in order to get past a defender or goalie; perhaps because of the resemblance to dangling the puck on a string.

   He dangled around three players and the goalie to score.

3. (переходный)To hang or trail something loosely.

   I like to sit on the edge and dangle my feet in the water.

   baumeln (mit), schlenkern (mit), baumeln lassen

   болта́тьboltátʹ, кача́тьkačátʹ

   cause to dangle or hang freely

4. (шире, переносно, переходный)To put forth as a possibility.

5. (устаревшее, непереходный)To trail or follow around.

6. (непереходный)Of a patient: to be positioned with the legs hanging over the edge of the bed.

7. (переходный)To position (a patient) in this way.

1. Tom dangled his feet in the water.

   Том болтал ногами в воде.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom had his key dangling around his neck on a chain.

   deToms Schlüssel baumelte an einer Kette um seinen Hals.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom sat on the pier, dangling his feet in the water.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom likes to sit on the dock with his feet dangling in the water.

   deTom sitzt gern am Kai und lässt die Beine im Wasser baumeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She dangled her feet in the water.

   Она болтала в воде ногами.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок