Значение

значений: 7

  1. (непереходный)To have enough courage (to do something).

    I wouldn't dare (to) argue with my boss.

    No one dares (to) criticize his decisions.

    wagen

    сметьsmetʹ, посме́тьposmétʹ, осме́ливатьсяosmélivatʹsja

    смі́тиsmíty, дерза́тиderzáty, нава́жуватисяnavážuvatysja

    to be courageous enough to try or do something

  2. (переходный)To defy or challenge (someone to do something).

    I dare you to kiss that girl.

    herausfordern

    броса́ть вы́зовbrosátʹ výzov, подзадо́риватьpodzadórivatʹ, подзадо́ритьpodzadóritʹ

    challenge

  3. (переходный)To have enough courage to meet or do something, go somewhere, etc.; to face up to.

    Will you dare death to reach your goal?

    trotzen

    сме́ло смотре́ть в лицо́smélo smotrétʹ v licó, рискова́тьriskovátʹ, рискну́тьrisknútʹ

  4. (переходный)To terrify; to daunt.

  5. (архаичное, переходный)To drive larks to the ground by scaring them (for instance, with mirrors or hawks) so they can be caught in nets.

  6. (устаревшее)To stare stupidly or vacantly; to gaze as though amazed or terrified.

  7. (устаревшее)To lie or crouch down in fear.

Примеры

предложений: 736

  1. Don't you dare do that again.

    Не вздумай повторить это.

    deWage es nicht nochmal, das zu tun!

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. We didn't dare to ask Tom.

    Мы не осмелились спросить Тома.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Don't you dare lie to me.

    Не смей меня обманывать.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Tom didn't dare to look at Mary.

    Том не осмеливался посмотреть на Мэри.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Don't you dare feel sorry for me.

    Не смей жалеть меня.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to have courage:
Русский
По значениям 3
to have courage:
to defy or challenge:
to brave or face up to:
Deutsch
По значениям 3
to have courage:
to defy or challenge:
to brave or face up to:

Происхождение

From Middle English durren, from Old English durran, from Proto-West Germanic *durʀan, fro

From Middle English durren, from Old English durran, from Proto-West Germanic *durʀan, from Proto-Germanic *durzaną (“to dare”), from Proto-Indo-European *dʰedʰórse (“to dare”), reduplicated stative of the root *dʰers- (“to be bold, to dare”), an *-s- extension of *dʰer- (“to hold, support”).

From Middle English daren, from Old English darian.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dares, daring, dared, dared
Базовая формаdare · to dare
3-е лицо ед. числаdares
Причастие настоящего времениdaring
Прошедшее времяdared
Причастие прошедшего времениdared

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, theydare
he, she, itdares

Past simpleУрок

все лицаdared

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dared
he, she, ithas dared

Future simple (will)Урок

все лицаwill dare

Синонимы

синонимов: 4
ventureB2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 10
Связанныеdaring
Производныеbedaredaredevildarerdaresaydaresomedouble dareoutdareoverdareundared

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
daodapperdarcydaredevildaresay
dare — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto