depth

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The vertical distance below a surface; the degree to which something is deep

   Measure the depth of the water in this part of the bay.

   Tiefe

   глубина́glubiná

   глибина́hlybyná

2. (исчисляемое, неисчисляемое)The distance between the front and the back, as the depth of a drawer or closet

3. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)The intensity, complexity, strength, seriousness or importance of an emotion, situation, etc.

   The depth of her misery was apparent to everyone.

   The depth of the crisis had been exaggerated.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)Lowness

   the depth of a sound

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The total palette of available colors

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The property of appearing three-dimensional

   The depth of field in this picture is amazing.

7. (исчисляемое, книжное, обычно во множественном числе, неисчисляемое)The deepest part (usually of a body of water)

   The burning ship finally sunk into the depths.

8. (исчисляемое, книжное, обычно во множественном числе, неисчисляемое)A very remote part.

   Into the depths of the jungle...

   In the depths of the night,

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The most severe part

   in the depth of the crisis

   in the depths of winter

10. (исчисляемое, неисчисляемое)The number of simple elements which an abstract conception or notion includes; the comprehension or content

11. (исчисляемое, неисчисляемое)A pair of toothed wheels which work together

12. (исчисляемое, неисчисляемое)The perpendicular distance from the chord to the farthest point of an arched surface

1. We measured the depth of the river.

   Мы измерили глубину реки.

   deWir haben die Tiefe des Flusses gemessen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That shows the depth of his love for his family.

   Это показывает его любовь к своей семье.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We're measuring the depth of the river.

   Мы измеряем глубину реки.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We've studied this in some depth.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom is out of his depth.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный