C1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

detriment

detriment · detriments

ущерб, вред

шкода

Schaden

Harm, hurt, damageHarm, hurt, damage.

ⓘ

/ˈdɛtɹɪmənt/

» The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.

Die Familie versuchte, Geld zu sparen, indem sie beim Essen geizte, was ihrer Gesundheit abträglich war.

Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов.

Значение

значений: 4

(исчисляемое, неисчисляемое)Harm, hurt, damage.
Schaden
вредvred, уще́рбuščérb
шкодаškoda
a damage or loss
(исчисляемое, неисчисляемое)The position or state of a planet when it is in the sign opposite its house, considered to weaken it.
(исчисляемое, неисчисляемое)The position or state of being eclipsed, entirely dark (sable).
(Британия, исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)A charge made to students and barristers for incidental repairs of the rooms they occupy.

Примеры

предложений: 11

The family tried to save money by scrimping on food to the detriment of their own health.
Семья пыталась сэкономить деньги на еде, что отрицательно сказалось на здоровье её же членов.
deDie Familie versuchte, Geld zu sparen, indem sie beim Essen geizte, was ihrer Gesundheit abträglich war.
CC BY · Tatoeba · nonong · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It being a name, I think you can just leave it as it is with no detriment to the translation.
Поскольку это название, думаю, можно просто его оставить как есть без какого-либо ущерба для перевода.
CC BY · Tatoeba · sacredceltic · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
That is a detriment to your health.
CC BY · Tatoeba · canonrebel · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It is a detriment to my health.
CC BY · Tatoeba · canonrebel · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The poor educational policy is a detriment to Japan.
deDie schlechte Bildungspolitik gerät Japan zum Nachteil.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

harm, hurt, damage:

Русский

По значениям 1

harm, hurt, damage:

Deutsch

По значениям 1

harm, hurt, damage:

Происхождение

From Old French detriement, from Latin detrimentum (“loss, damage, literally a rubbing off

From Old French detriement, from Latin detrimentum (“loss, damage, literally a rubbing off”), from dēterere (“to rub off, wear”), from dē- (“down, away”) + terere (“to rub”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source