dip

1. (переходный)To lower into a liquid.

   Dip your biscuit into your tea.

   dip into a liquid

2. (непереходный)To immerse oneself; to become plunged in a liquid; to sink.

   immerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate

3. (непереходный)(of a value or rate) To decrease slightly.

4. (переходный)To lower a light's beam.

   Dip your lights as you meet an oncoming car.

   abblenden

   switch (a car's headlights) from a higher to a lower beam

5. (переходный)To lower (a flag), particularly a national ensign, to a partially hoisted position in order to render or to return a salute. While lowered, the flag is said to be “at the dip.” A flag being carried on a staff may be dipped by leaning it forward at an approximate angle of 45 degrees.

   The sailor rushed to the flag hoist to dip the flag in return.

6. (переходный)To treat cattle or sheep by immersion in chemical solution.

   The farmer is going to dip the cattle today.

7. (переходный)To use a dip stick to check oil level in an engine.

   Ölstand m prüfen

8. To consume snuff by placing a pinch behind the lip or under the tongue in order to absorb the desired chemical constituents.

   Near-synonym: pack a lip

   He started dipping years ago.

9. (переходный)To immerse for baptism.

   immerse in a disinfectant solution

10. (переходный)To wet, as if by immersing; to moisten.

    stain an object by immersing it in a liquid

11. (непереходный)To plunge or engage thoroughly in any affair.

12. (переходный)To take out, by dipping a dipper, ladle, or other receptacle, into a fluid and removing a part; often with out.

    to dip water from a boiler; to dip out water

1. Have you ever gone skinny dipping?

   Вы когда-нибудь ходили купаться нагишом?

   deWarst du schon mal nacktbaden?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I dipped my finger into the honey.

   Я окунула палец в мёд.

   deIch stippte meinen Finger in den Honig.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The price of oil has dipped below $30 a barrel.

   Цена на нефть опустилась ниже $30 за баррель.

   deDer Ölpreis ist auf unter 30 Dollar pro Fass gefallen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Would you ever go skinny dipping?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I feel like taking a dip.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• dip outTo leave a place without informing anyone.
• dip intoUsed other than figuratively or idiomatically: dip into.