duty

1. (исчисляемое, неисчисляемое)That which one is morally or legally obligated to do.

   Do your duty by me! -No, we don't have a duty to keep you abreast.

   1805, 21 October, Horatio Nelson England expects that every man will do his duty.

   Pflicht

   долгdolg, обя́занностьobjázannostʹ

   боргborh, обо́в'язокobóvʺjazok

2. (неисчисляемое)The state of being at work and responsible for or doing a particular task.

   I’m on duty from 6 pm to 6 am.

   Schicht, Arbeitszeit

   дежу́рствоdežúrstvo, сме́наsména, слу́жбаslúžba

   вартува́нняvartuvánnja, змі́наzmína, слу́жбаslúžba

3. (исчисляемое)An excise tax; especially, one on imports or exports.

   customs duty

   Zoll, Einfuhrsteuer

   по́шлинаpóšlina, нало́гnalóg, сборsbor

   ми́тоmýto, збірzbir

   a government tax on imports or exports

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The efficiency of an engine in work done per unit of fuel; particularly, the number of pounds of water which a steam pumping engine can raise one foot by burning one bushel or hundredweight of coal.

5. (исчисляемое, эвфемизм, неисчисляемое)The act of urination or defecation, especially for a dog.

6. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)One's due, something one is owed; a debt or fee.

7. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Respect; reverence; regard; act of respect; homage.

1. It's my duty to help you.

   Мой долг - помогать тебе. — marafon

   ukДопомогти тобі — мій обов'язок. — deniko

   deEs ist meine Pflicht, dir zu helfen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He is on night duty tonight.

   Он сегодня ночью дежурит. — marafon

   deEr hat heute Nachtschicht. — cost

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She has no sense of duty.

   У неё нет чувства долга. — afyodor

   deSie hat kein Pflichtbewusstsein. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Is this a duty-free shop?

   Это магазин беспошлинной торговли? — odexed

   deIst das hier ein Duty-Free-Geschäft? — Esperantostern

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I've tried to do my duty.

   Я пытался исполнить свой долг. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• dutiealternative