tariff

1. A system of government-imposed duties levied on imported or exported goods; a list of such duties, or the duties themselves.

   Tarif, Zoll

   тари́фtaríf, по́шлинаpóšlina

   тари́фtarýf

2. A schedule of rates, fees or prices.

   Under a peak/off-peak electricity tariff, you pay a lower rate for the power when demand is less.

   прейскура́нтprejskuránt, шкала́ ста́вокškalá stávok, прайс-ли́стprajs-líst

3. (Британия)A sentence determined according to a scale of standard penalties for certain categories of crime.

1. We hope to lower the tariff.

   Мы надеемся снизить тариф.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Unfair tariffs are imposed on foreign products.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.

   Я хотел бы подчеркнуть, что более удобно управлять тарифами блоками, а не по странам.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Algeria needs to massively reduce tariffs.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный