A1существительное · исчисляемое · обычное

ear

ear · ears

уши, ухо, слух, колос

вухо, колос

Ohr, Ähre, Ausbund, Getreideähre

The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum,…The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.

ⓘ

UK/ˈɪə̯/US/ˈɪɚ/

» Why are your ears so big?

Warum hast du so große Ohren?

Почему у тебя такие большие уши?

Значение

значений: 13

(исчисляемое)The organ of hearing, consisting of the pinna or auricle, auditory canal, eardrum, malleus, incus, stapes and cochlea.
Ohr
у́хоúxo, у́шиúši
ву́хоvúxo
(исчисляемое)The external part of the organ of hearing, the auricle.
the sense organ for hearing and equilibrium
(исчисляемое, сленг)A police informant.
Informant, Spitzel
доно́счикdonósčik, доно́счицаdonósčica
The sense of hearing; the perception of sounds; skill or good taste in listening to music.
a good ear for music
слухslux
good hearing
The privilege of being kindly heard; favour; attention.
That which resembles in shape or position the ear of an animal; a prominence or projection on an object, usually for support or attachment; a lug; a handle; a foot-rest or step of a spade or a similar digging tool.
the ears of a tub, skillet, or dish; The ears of a boat are outside kneepieces near the bow.
An acroterium.
A crossette.
A space to the left or right of a publication's front-page title, used for advertising, weather, etc.
A curled ridge in the crust of a loaf of bread where the dough was slashed before going into the oven and expands during baking.
Ausbund
The outer panels or flaps (protrusions) of a diaper upon which the fasteners are located, which are fastened around the wearer's waist.
A path whose endpoints may coincide but in which otherwise there are no repetitions of vertices or edges.

Примеры

предложений: 1073

Why are your ears so big?
Почему у тебя такие большие уши?
deWarum hast du so große Ohren?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I have no ear for music.
У меня нет слуха.
deIch habe kein musikalisches Gehör.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He has an ear for music.
У него есть музыкальный слух.
deEr hat einen Sinn für Musik.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He could not believe his ears.
Он не мог поверить собственным ушам.
ukВін не міг повірити власним вухам.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She plays the piano by ear.
Она играет на пианино по слуху.
deSie spielt Klavier nach Gehör.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

organ of hearing:

fruiting body of a grain plant:

Русский

По значениям 4

organ of hearing:

slang: police informant:

musical ability:

fruiting body of a grain plant:

Deutsch

По значениям 4

organ of hearing:

slang: police informant:

curled ridge on bread crust:

fruiting body of a grain plant:

Происхождение

From Middle English eare, eere, ere, eyr, ire, yere, ȝhere, from Old English ēare (“ear”),

From Middle English eare, eere, ere, eyr, ire, yere, ȝhere, from Old English ēare (“ear”), from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô (“ear”), from Proto-Indo-European *h₂ṓws (“ear”), from *h₂ew- (“to perceive”).

From Middle English er, ere, from Old English ēar (Northumbrian dialect æhher), from Proto-West Germanic *ahaʀ, from Proto-Germanic *ahaz, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Cognate with Dutch aar, German Ähre, and West Frisian ier; also Latin acus (“needle; husk”), Tocharian B āk (“ear, awn”), and Old Church Slavonic ость (ostĭ, “wheat spike, sharp point”). More at edge.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source