earful

1. (разговорное)An angry reprimand, castigation or telling off

   give someone an earful

   вы́говорvýgovor, суро́вая кри́тикаsuróvaja krítika, бичева́ниеbičevánije

2. (разговорное)Intimate gossip

   an outpouring of gossip

1. She gave him an earful for being late.

   Ему здорово влетело от неё за опоздание. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I got an earful from my mom last night.

   Я вчера вечером получил нагоняй от матери. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. His mom was giving him an earful but, for him, what goes in one ear comes out the other.

   Мать устроила ему взбучку, но у него в одно ухо влетает, в другое вылетает. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · traeton · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I got an earful for forgetting to greet everyone.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Myrano_ · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. If you catch a cold, I'm going to get an earful.

   Если ты простудишься, я получу нагоняй. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · DJ_Saidez · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный