прилагательное · редкое

egregious

egregious · more egregious · most egregious

вопиющий, отъявленный

unerhört, ungeheuerlich, außergewöhnlich, entsetzlich

Conspicuous, exceptional, outstandingConspicuous, exceptional, outstanding; usually in a negative sense.

ⓘ

/ɪˈɡɹiː.d͡ʒəs/

» He would never make a mistake this egregious.

Значение

значений: 2

Conspicuous, exceptional, outstanding; usually in a negative sense.
The student has made egregious errors on the examination.
unerhört, ungeheuerlich, außergewöhnlich
вопию́щийvopijúščij, отъя́вленныйotʺjávlennyj
Outrageously bad; shocking.
entsetzlich, ungeheuerlich, unerhört
conspicuously and outrageously bad or reprehensible

Примеры

предложений: 4

He would never make a mistake this egregious.
CC BY · Tatoeba · Luornu · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This is an egregious example of tax avoidance.
CC BY · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The group's infractions were so egregious that we were forced to arrest them.
CC BY · Tatoeba · karenkee · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Blinken said in a statement Wednesday that the 10 countries "engaged in or tolerated systematic, ongoing, egregious violations of religious freedom."
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 1

conspicuous, exceptional, outstanding:

Deutsch

По значениям 2

conspicuous, exceptional, outstanding:

outrageously bad:

Происхождение

From Latin ēgregius, from e- (“out of”), + grex (“flock”), + English adjective suffix -ous

From Latin ēgregius, from e- (“out of”), + grex (“flock”), + English adjective suffix -ous, from Latin suffix -osus (“full of”); reflecting the positive connotations of "standing out from the flock".

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source