enough already
Stop; that is enoughStop; that is enough (of some negative behavior such as arguing).
» They've got enough to do already.
Sie haben schon genug zu tun.
У них уже и так достаточно дел.
Значение
значений: 1(США)Stop; that is enough (of some negative behavior such as arguing).
Near-synonyms: please, cut it out, knock it off, shut up, STFU
Примеры
предложений: 53They've got enough to do already.
У них уже и так достаточно дел. — marafon
deSie haben schon genug zu tun. — Tamy
I've caused you enough trouble already.
Я уже достаточно хлопот вам доставил. — marafon
I've caused everyone enough trouble already.
Я уже всем достаточно беспокойства доставил. — marafon
You've done enough already.
Ты уже достаточно сделала. — Wezel
ukТи вже достатньо зробив. — deniko
I've done enough already.
Я уже достаточно сделал. — marafon
ukЯ вже достатньо зробив. — deniko
deIch habe schon genug getan. — Esperantostern
Происхождение
Synchronically, from enough + already. Diachronically, possibly a Calque of Yiddish גענוגSynchronically, from enough + already. Diachronically, possibly a Calque of Yiddish גענוג שוין (genug shoyn).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source