Значение

значений: 5

  1. (эргативное)To transition from a liquid state into a gaseous state.

    verdampfen, verdunsten, evaporieren

    испаря́тьisparjátʹ, испари́тьisparítʹ, испаря́тьсяisparjátʹsja

    випаро́вуватиvyparóvuvaty, ви́паруватиvýparuvaty, випаро́вуватисяvyparóvuvatysja

  2. (переходный)To expel moisture from (usually by means of artificial heat), leaving the solid portion.

    to evaporate apples

    dörren, ausdörren

  3. (переносно, переходный)To give vent to; to dissipate.

  4. (переносно, непереходный)To disappear; to escape or pass off without effect.

    Near-synonym: go up in smoke

    verschwinden, verduften

  5. (переносно, переходный)To cause to disappear or to escape or pass off without effect.

Ещё определения
  • lose or cause to lose liquid by vaporization leaving a more concentrated residue
  • change into a vapor
  • cause to change into a vapor
  • become less intense and fade away gradually

Примеры

предложений: 37

  1. Water evaporates when it is heated.

    Вода испаряется при нагревании. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. The dew evaporated when the sun rose.

    Когда солнце поднялось, роса испарилась. — fjay69

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Water evaporates very quickly in this heat.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. In hot weather, water evaporates quickly.

    В жаркую погоду вода испаряется быстро. — Yana_Umk

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. In hot weather, water evaporates more quickly.

    В жаркую погоду вода испаряется быстрее. — al_ex_an_der

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · al_ex_an_der · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
(transitive or intransitive) to transition from a liquid state into a gaseous state:
Русский
По значениям 1
(transitive or intransitive) to transition from a liquid state into a gaseous state:
Deutsch
По значениям 3
(transitive or intransitive) to transition from a liquid state into a gaseous state:
to expel moisture from:
to disappear:

Происхождение

First attested in 1545, borrowed from Latin ēvapōrātus, the perfect passive participle of

First attested in 1545, borrowed from Latin ēvapōrātus, the perfect passive participle of ēvapōrō (“to evaporate”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix). See also Middle English evaporaten (“to draw off humors or "spirits" as "vapor"”) and evaporen (“to draw off bodily fluid, an excess or toxic matter by converting it into "vapor"; to treat (a part of the body) by drawing off toxic matter converted into "vapor"”). Participial usage up until Early Modern English.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

evaporates, evaporating, evaporated, evaporated
Базовая формаevaporate · to evaporate
3-е лицо ед. числаevaporates
Причастие настоящего времениevaporating
Прошедшее времяevaporated
Причастие прошедшего времениevaporated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyevaporate
he, she, itevaporates

Past simpleУрок

все лицаevaporated

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave evaporated
he, she, ithas evaporated

Future simple (will)Урок

все лицаwill evaporate

Синонимы

синонимов: 5
go up in smoke
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 11
Связанныеevaporationevaporatorvapourvaporevaporative
Производныеcoevaporatenonevaporatednonevaporatingphotoevaporatereevaporateunevaporated

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
evaluationB2evangelicalevangelistevaporationevasionevasiveeve
evaporate — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto