eve
The day or night before, usually used for holidays, such as Christmas EveThe day or night before, usually used for holidays, such as Christmas Eve.
» They got married on Christmas Eve.
Sie heirateten am Heiligen Abend.
Они поженились в рождественский сочельник.
Они поженились в канун Рождества.
Они поженились накануне Рождества.
Значение
значений: 3The day or night before, usually used for holidays, such as Christmas Eve.
She died on the eve of her 100th birthday.
Vorabend
кану́нkanún
передде́ньpereddénʹ
the day before
(переносно)The period of time when something is just about to happen or to be introduced
the eve of a scientific discovery
кану́нkanún, преддве́риеpreddvérije
(архаичное, поэтическое)Evening, night.
on a cold winter's eve.
Примеры
предложений: 209They got married on Christmas Eve.
Они поженились в рождественский сочельник. — sharptoothed
deSie heirateten am Heiligen Abend. — Esperantostern
What are you doing for New Year's Eve?
Как ты встречаешь Новый год? — marafon
Tom and Mary got married on Christmas Eve.
Том и Мэри поженились в Сочельник. — marafon
deTom und Maria heirateten am Heiligen Abend. — wolfgangth
Tom will spend Christmas Eve with his family.
Том проведёт канун Рождества со своей семьёй. — odexed
Tom has been in the hospital since Christmas Eve.
Том попал в больницу ещё накануне Рождества. — odexed
Переводы
языков: 9По значениям 1
По значениям 2
По значениям 1
Происхождение
From a variant of the Middle English noun even (itself from Old English ǣfen), with a pre-From a variant of the Middle English noun even (itself from Old English ǣfen), with a pre-1200 loss of the terminal '-n', which was mistaken for an inflection. See also the now archaic or poetic even (“evening”), from the same source.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: evesСинонимы
синонимов: 5Антонимы
антонимов: 2Однокоренные
связанных слов: 8Сочетаемость
шаблонов: 4- on christmas eve
- christmas eve
- new year's eve
- year's eve