A1наречие · обычное

everywhere

везде, повсюду, всюду

всюди, скрізь, усюди, повсюди

überall

In or to all locations under discussionIn or to all locations under discussion.

UK/ˈɛv.ɹi.(h)weə(ɹ)/US/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/

» My dog goes everywhere with me.

Mein Hund geht überall mit mir hin.

Моя собака ходит за мной повсюду.

Моя собака следует за мной, куда бы я ни пошёл.

Мій собака всюди ходить зі мною.

Мій собака ходить усюди зі мною.

Значение

значений: 2

(без степеней сравнения)In or to all locations under discussion.
He delivers the mail everywhere on this street.
We went everywhere at the school - we talked to all the teachers in their classrooms.
überall
везде́vezdé, всю́дуvsjúdu, повсю́дуpovsjúdu
усю́диusjúdy, всю́диvsjúdy, повсю́диpovsjúdy
(разговорное, excessive, без степеней сравнения)In or to a few or more locations.
We went to Europe last year and went everywhere: Berlin, Paris, London, and Madrid.
When I shop for shoes, I like to look everywhere.

Ещё определения

предложений: 828

My dog goes everywhere with me.
Моя собака ходит за мной повсюду.
ukМій собака всюди ходить зі мною.
deMein Hund geht überall mit mir hin.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We've been looking for you everywhere.
Мы тебя повсюду искали.
deWir haben dich überall gesucht.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Том искал Мэри везде, но не нашёл её.
deTom suchte allerenden nach Maria, doch er konnte sie nicht finden.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom used to wear a baseball cap everywhere he went.
Том имел обыкновение носить кепку везде, куда бы он ни пошёл.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I've looked for Tom everywhere, but I haven't been able to find him.
Я повсюду искал Тома, но не смог найти.
deIch habe überall nach Tom gesucht, aber ich konnte ihn nicht finden.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме