fabric

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The physical material of a building.

   This church dates back to the 11th century, though the great majority of its fabric is fifteenth century or later.

2. (исчисляемое, переносно, неисчисляемое)The framework underlying a structure.

   the fabric of our lives

   Bau, Rohbau, Struktur

   структу́раstruktúra

   the underlying structure

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A material made of fibers; especially, a woven one.

   Near-synonym: cloth (not always differentiated)

   cotton fabric

   Gewebe, Textil, Stoff

   тканьtkanʹ, материа́лmateriál, мате́рияmatérija

   ткани́наtkanýna

   artifact made by weaving or felting or knitting or crocheting natural or synthetic fibers

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The texture of a cloth.

   Fasern, Struktur, Texturierung

   мате́рияmatérija

5. (исчисляемое, неисчисляемое)The appearance of crystalline grains in a rock.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)The fired clay material of pottery artifacts.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)Interconnected nodes that look like a textile fabric when diagrammed.

   The Internet is a fabric of computers connected by routers.

   Netz, Netzwerk

8. (архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)An edifice or building.

   Gebäude, Bauwerk

   структу́раstruktúra, зда́ниеzdánije, постро́йкаpostrójka

9. (архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)The act of constructing, construction, fabrication.

   Konstruktion, Errichtung

   строи́тельствоstroítelʹstvo

10. (архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)The structure of anything, the manner in which the parts of a thing are united; workmanship, texture, make.

    cloth of a beautiful fabric

    Muster, Textur, Komposition

1. How much fabric did you buy?

   Сколько ткани вы купили?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.

   Том аккуратно разрезал ткань ножницами.

   deTom schnitt das Gewebe sorgfältig mit der Schere ab.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This fabric has a tight weave.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'd like to have this fabric dyed.

   deIch möchte den Stoff färben lassen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. This fabric is impermeable to water.

   Эта ткань водонепроницаемая.

   CC BY · Tatoeba · blay_paul · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный