face value
The amount or value listed on a bill, card, note, stamp, etcThe amount or value listed on a bill, card, note, stamp, etc.; the stated value or amount.
» Don't take what Tom says at face value.
Nimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!
Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.
Значение
значений: 2(исчисляемое, неисчисляемое)The amount or value listed on a bill, card, note, stamp, etc.; the stated value or amount.
Nennwert
номина́льная сто́имостьnominálʹnaja stóimostʹ
(исчисляемое, идиома, неисчисляемое)No more or less than what is stated; a literal or direct meaning or interpretation.
Please take this comment at face value and don't try to read anything into it.
- the apparent worth as opposed to the real worth
- the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value
Примеры
предложений: 17Don't take what Tom says at face value.
Не воспринимай то, что говорит Том, буквально.
deNimm das, was Tom sagt, nicht für bare Münze!
We shouldn't take that at face value.
Tom takes everything at face value.
Том всё принимает за чистую монету.
deTom nimmt alles für bare Münze.
Don't take everything at face value.
Не принимай всё за чистую монету.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету.
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
The term exists because a contrast between nominal value and market value is sometimes matThe term exists because a contrast between nominal value and market value is sometimes materially relevant for currencies.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: face values| Ед. число | face value |
|---|---|
| Мн. число | face values |
правильный
Синонимы
синонимов: 2- the value of a security that is set by the company issuing it; unrelated to market value:par valuenominal value
Однокоренные
связанных слов: 1Уроки к слову
уроков: 1- A1Исчисляемые и неисчисляемые существительные — Потому что оно может быть неисчисляемым