fall down

1. (непереходный)To fall to the ground. To collapse.

   Ring a-ring o' roses, / A pocketful of posies. / A-tishoo! A-tishoo! / We all fall down. — traditional nursery rhyme (British version)

   The beams supporting the roof had rotted, causing the entire house to fall down.

   niederfallen, umfallen

   па́датьpádatʹ, упа́стьupástʹ

2. To sail or drift toward the mouth of a river or other outlet.

3. (переносно, непереходный)To fail; to make a mistake.

   That is where your reasoning falls down.

1. The tree fell down by itself.

   Дерево само упало.

   ukДерево впало саме.

   deDer Baum ist von alleine umgefallen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I fell down on the ice.

   Я упал на лёд.

   ukЯ впав на льоду.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He fell down on the floor.

   Он упал на пол.

   deEr fiel auf den Boden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I fell down and hurt myself.

   Я упал и поранился.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom fell down on the floor.

   Том упал на пол.

   deTom stürzte zu Boden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• fall offпадать, упастьTo become detached or to drop from.
• fall outвыпасть, ссоритьсяTo come out of something by falling.
• fall inстановиться в строй, строитьсяTo collapse inwards.
• fall downпадать, упастьTo fall to the ground. To collapse.
• fall backотступить, отступатьUsed other than figuratively or idiomatically: see fall, back.
• fall overвалить, свергнутьTo fall from an upright or standing position to a horizontal or prone position.
• fall awayошибаться, ошибитьсяTo cease to support a person or cause.
• fall forвтрескаться, втрескиватьсяTo be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).