field day

1. A day for maneuvers and tactical exercises in the field (across the landscape).

   (military) a day for military exercises and display

2. (США)A school day for athletic events.

   a day for outdoor athletic competition

3. A day of class taken away from school for a field trip.

4. (идиома)A great time or a great deal to do; a period of bustling activity.

   They went to the park and had a field day playing on the swings.

5. (идиома)A great time or a great deal to do, at somebody else's expense.

   The reporters will have a field day with a comment like that.

   The scandal was a field day for the press.

6. (Navy, США, конкретно)A day on which there is top-to-bottom all-hands cleaning.

1. The farmer plowed his field all day.

   Крестьянин целый день пахал поле. — shanghainese

   deDer Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The farmer ploughed his field all day.

   Крестьянин целый день пахал в поле. — Wezel

   deDer Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sacredceltic · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The farmer works on the field every day.

   Фермер каждый день работает в поле. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Tower · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Today is our school field day.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The media will have a field day.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · DJ_Saidez · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный