field

1. A land area free of woodland, cities, and towns; an area of open country.

   There are several species of wild flowers growing in this field.

   Feld, Gefilde, Heide

   по́леpóle, лугlug, ни́ваníva

   по́леpóle, ланlan

   extensive tract of level open land

2. A land area free of woodland, cities, and towns; an area of open country.

   (обычно во множественном числе)The open country near or belonging to a town or city.

3. A wide, open space that is used to grow crops or to hold farm animals, usually enclosed by a fence, hedge or other barrier.

   There were some cows grazing in a field.

   A crop circle was made in a corn field.

4. A wide, open space that is used to grow crops or to hold farm animals, usually enclosed by a fence, hedge or other barrier.

   When coupled with a number (e.g. two-field) used to define types of crop rotation, denoting the number of different crop types (and possibly fallow) that are used.

5. A region containing a particular mineral.

   an oil field; a gold field

   Lagerstätte, Feld, Förderstätte

   месторожде́ниеmestoroždénije, по́леpóle

   родо́вищеrodóvyšče, по́леpóle

6. An airfield, airport or air base; especially, one with unpaved runways.

7. A place where competitive matches are carried out.

   A place where a battle is fought; a battlefield.

   Feld, Schlachtfeld, Foid

   по́ле бо́яpóle bója, по́ле би́твыpóle bítvy, по́ле бра́ниpóle bráni

   по́ле бо́юpóle bóju, по́ле би́твиpóle býtvy, побо́їщеpobójišče

   a region where a battle is being (or has been) fought

8. An area reserved for playing a game or race with one’s physical force.

   soccer field

   Substitutes are only allowed onto the field after their boots are checked.

   a piece of land prepared for playing a game

9. An area reserved for playing a game or race with one’s physical force.

   The outfield.

10. A place where competitive matches are carried out.

    A place where competitive matches are carried out with figures, or playing area in a board game or a computer game.

11. A competitive situation, circumstance in which one faces conflicting moves of rivals.

12. (метонимически)All of the competitors in any outdoor contest or trial, or all except the favourites in the betting.

    This racehorse is the strongest in a weak field.

    all the competitors in a particular contest or sporting event

1. I walked around in the field.

   Я бродил по полю.

   deIch bin auf dem Feld hin und her gelaufen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The field is covered with snow.

   Поле покрыто снегом.

   ukПоле вкрите снігом.

   deDas Feld ist mit Schnee bedeckt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The house was surrounded by fields.

   Дом был окружен полями.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. You're an expert in the field.

   Вы эксперт в этой области.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I found the field trip very educational.

   Я нашёл эту экскурсию очень познавательной.

   deIch fand die Exkursion sehr lehrreich.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный