Значение

значений: 3
  1. (переходный)To obtain, arrange, or achieve by indirect, complicated and/or intensive efforts.

    finagle a day off work

    erschleichen, ermogeln

  2. (переходный)To obtain, arrange, or achieve by deceitful methods, by trickery.

    finagled his way out of a ticket by pretending to be on the way to a funeral, distraught

    achieve something by means of trickery or devious methods

  3. (переходный и непереходный)To cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods. (often with "out of" preceding the object)

    shady stockbrokers who finagle their clients out of fortunes.

    mogeln, betrügen, fudeln

    жульничатьžulʹničatʹ

Примеры

предложений: 1
  1. She wasn't too keen on coming to the party, but he finally finagled a promise out of her to come.

Переводы

языков: 6
Русский
По значениям 1
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"):
Deutsch
По значениям 2
(transitive) to obtain or achieve by indirect and usually deceitful methods:
(transitive, intransitive) to cheat or swindle; to use crafty, deceitful methods (often with "out of"):

Происхождение

Americanism from the 1920s, perhaps combining an alteration of fainaigue (“to renege”) wit

Americanism from the 1920s, perhaps combining an alteration of fainaigue (“to renege”) with the suffix + -le (“frequentative”), possibly influenced by inveigle; compare haggle.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

finagles, finagling, finagled, finagled
Базовая формаfinagle · to finagle
3-е лицо ед. числаfinagles
Причастие настоящего времениfinagling
Прошедшее времяfinagled
Причастие прошедшего времениfinagled

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyfinagle
he, she, itfinagles

Past simpleУрок

все лицаfinagled

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave finagled
he, she, ithas finagled

Future simple (will)Урок

все лицаwill finagle

Синонимы

синонимов: 4
Близкие по смыслу
  • achieve something by means of trickery or devious methods:wanglemanage

Однокоренные

связанных слов: 1
Связанныеfinagler

Смотрите также

соседние слова
finagle — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto