B2существительное · редкое

flaw

flaw · flaws

порок, брак, недостаток, щель

вада

Schaden, Fehler, Makel, Sprung

A crack or breach, a gap or fissureA crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.

ⓘ

UK/flɔː/US/flɔ/

» We all have flaws.

У нас у всех есть недостатки.

Ми всі маємо недоліки.

Всі ми маємо недоліки.

У нас у всіх є недоліки.

Значение

значений: 9

A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.
There is a flaw in that knife.
That vase has a flaw.
Sprung, Riss, Absplitterung
тре́щинаtréščina, щельščelʹ, поро́кporók
A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.
Makel, Fehler, Macke
изъя́нizʺján, недоста́токnedostátok, поро́кporók
вадаvada
an imperfection in an object or machine
A defect, fault, or imperfection, especially one that is hidden.
An inclusion, stain, or other defect of a diamond or other gemstone.
A defect or error in a contract or other document which may make the document invalid or ineffective.
a flaw in a will, in a deed, or in a statute
Makel
A sudden burst or gust of wind of short duration; windflaw.
Windbö, Windstoß, Bö
шквалškval, поры́в ве́траporýv vétra
A storm of short duration.
A sudden burst of noise and disorder
(устаревшее)A flake, fragment, or shiver.
(устаревшее)A thin cake, as of ice.

Примеры

предложений: 144

We all have flaws.
У нас у всех есть недостатки.
ukМи всі маємо недоліки.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's a design flaw.
Это конструктивный недостаток.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom has flaws.
У Тома есть недостатки.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We all have our flaws.
У нас у всех свои недостатки.
deWir haben alle unsere Fehler.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Does this diamond have any flaws?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

defect, fault:

Русский

По значениям 3

crack or breach:

defect, fault:

burst of wind:

Deutsch

По значениям 3

crack or breach:

defect, fault:

burst of wind:

Происхождение

From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably fro

From Middle English flawe, flay (“a flake of fire or snow, spark, splinter”), probably from Old Norse flaga (“a flag or slab of stone, flake”), from Proto-Germanic *flagō (“a layer of soil”), from Proto-Indo-European *plok- (“broad, flat”).

From Middle English *flaugh, from Middle Dutch vlāghe or Middle Low German vlāge, ultimately from Proto-West Germanic *flagā. Or, possibly of North Germanic origin, from Swedish flaga (“gust of wind”), from Old Norse flaga; all from Proto-Germanic *flagǭ (“blow, strike”). See modern Dutch vlaag (“gust of wind”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source