fluff up

1. (переходный)To plump up.

   Fluff up the pillows to get the bed ready for guests.

   aufschütteln

   распушитьraspušitʹ

2. (сленг)To make a gaffe or blunder; to fuck up.

   I fluffed up on that tricky ski jump.

   make fuller by shaking

1. These pillows need to be fluffed up.

   Эти подушки надо взбить. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. When you make the bed, don't forget to fluff up the pillows.

   Когда заправляешь постель, не забывай взбивать подушки. — marafon

   deWenn du das Bett machen wirst, vergiss nicht, die Kissen aufzuschütteln. — mrtaistoi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Let's see if I can fluff up your pillow.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Delian · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Let's see if I can't fluff up your pillow.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Delian · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'll fluff up your pillows.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• fluff upраспушитьTo plump up.
• fluff offTo dismiss or reject; fob off; put off by evasion.
• fluff outTo plump up
• fluff aboutTo waste time.