franchise

1. (исчисляемое, неисчисляемое)The right to vote at a public election or referendum; see: suffrage.

   Wahlrecht

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A right or privilege officially granted to a person, a group of people, or a company by a government.

   a. 1872, William H. Seward, debate Election by universal suffrage, as modified by the Constitution, is the one crowning franchise of the American people.

   Konzession, behördliche Genehmigung

   a statutory right or privilege granted to a person or group by a government (especially the rights of citizenship and the right to vote)

3. (исчисляемое, неисчисляемое)An acknowledgment of a corporation's existence and ownership.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)The authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area.

   McDonald’s has exported its franchise.

   Franchise

   франши́заfranšíza

   a business established or operated under an authorization to sell or distribute a company's goods or services in a particular area

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A business operating under such authorization, a franchisee.

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A legal exemption from jurisdiction.

7. (исчисляемое, неисчисляемое)The membership of a corporation or state; citizenship.

8. (исчисляемое, неисчисляемое)The district or jurisdiction to which a particular privilege extends; the limits of an immunity; hence, an asylum or sanctuary.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)The collection of organizations in the history of a sports team; the tradition of a sports team as an entity, extending beyond the contemporary organization.

   The Whalers' home city of Hartford was one of many for the franchise.

   He devoted almost his full cricket career to playing county cricket for seven franchises until he earned a maiden callup at 35.

10. (исчисляемое, неисчисляемое)The positive influence on the buying behavior of customers exerted by the reputation of a company or a brand.

11. (исчисляемое, неисчисляемое)The loose collection of fictional works pertaining to a particular fictional universe, including literary, film, or television series from various sources, generally when all authorized by a copyright holder or similar authority.

    the Star Wars franchise

    Franchise

    франши́заfranšíza

12. (исчисляемое, неисчисляемое)Exemption from constraint or oppression; freedom; liberty.

1. We have franchises in every major city.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Franchising is our next step.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. This movie is a reboot of the franchise.

   Этот фильм – перезапуск оригинала.

   deDieser Film ist ein Neustart für das Franchise.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. After the third film, this franchise is terrible.

   CC BY · Tatoeba · Vanilla · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She runs a franchise of a popular restaurant chain.

   deSie betreibt ein Franchise einer beliebten Restaurantkette.

   CC BY · Tatoeba · Vanilla · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный