frame
The structural elements of a building or other constructed objectThe structural elements of a building or other constructed object.
» I need a frame for this painting.
Мне нужна рамка для этой картины.
Значение
значений: 25The structural elements of a building or other constructed object.
Now that the frame is complete, we can start on the walls.
Gerüst, Rahmen
карка́сkarkás, о́стовóstov, ра́маráma
карка́сkarkás, о́стовóstov, ра́маráma
Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.
A human body or the structure thereof; the size, shape, sturdiness etc. of a person's body as described in a certain way; one's build.
His starved flesh hung loosely on his once imposing frame.
Gestalt, Figur
скеле́тskelét, костя́кkostják, телосложе́ниеtelosložénije
скеле́тskelét, кістя́кkistják, стату́раstatúra
A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.
The painting was housed in a beautifully carved frame.
Rahmen
ра́маráma, ра́мкаrámka
ра́маráma, ра́мкаrámka
A piece of photographic film containing an image.
A film projector shows many frames in a single second.
Bild
кадрkadr
кадрkadr
A context for understanding or interpretation.
In this frame, it's easy to ask the question that the investigators missed.
A conspiracy to falsely incriminate an innocent person.
A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.
An independent chunk of data sent over a network.
Frame, Rahmen
фреймfrɛjm
фреймfrejm
A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.
The complete set of pins to be knocked down in their starting configuration.
A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.
a forcing-frame; a cucumber frame
- one of the ten divisions into which bowling is divided
- a framework that supports and protects a picture or a mirror
- the framework for a pair of eyeglasses
- a single one of a series of still transparent pictures forming a cinema, television or video film
Примеры
предложений: 237I need a frame for this painting.
Мне нужна рамка для этой картины.
They painted the window frames yellow.
Они покрасили оконные рамы в жёлтый цвет.
deSie haben die Fensterrahmen gelb gestrichen.
Tom's lawyers say he was framed.
Адвокаты Тома говорят, что его подставили.
ukАдвокати Тома кажуть, що його підставили.
Tom told the police he had been framed.
Том сообщил полиции, что его подставили.
Tom framed the photograph and hung it over the bed.
Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью.
Переводы
языков: 9По значениям 5
По значениям 5
По значениям 4
Происхождение
From Middle English frame (“profit, benefit, advantage; a structure composed according toFrom Middle English frame (“profit, benefit, advantage; a structure composed according to a plan”), from the verb (above) and also from Old Norse frami (“advantage, fame, bravery, efficiency, privilege, honor”); and frame (“a framework or structure of any kind”) which is of uncertain origin. The latter is usually regarded as a derivative of former; however, compare the rare Anglo-Norman and Old French frame, fraine (“frame, framework”), itself of uncertain origin, which might be a borrowing from the English, from the Norse, or even possibly ultimately from Frankish *hramu (“frame”) related to Dutch raam (“window frame”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Формы
мн. число: framesСинонимы
синонимов: 23- a framework that supports and protects a picture or a mirror:framing
- a structure supporting or containing something:framework
- a system of assumptions and standards that sanction behavior and give it meaning:frame of reference
- (baseball) one of nine divisions of play during which each team has a turn at bat:inning
- the internal supporting structure that gives an artifact its shape:skeletonskeletal frameunderframe
- the hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal:skeletal systemskeletonsystema skeletale