A1предлог · частое

from

от, с, из

з, від

von, aus, vor

Used to indicate source or provenanceUsed to indicate source or provenance.

ⓘ

UK/ˈfɹɒm/US/ˈfɹʌm/

» I don't expect anything from you.

Ich erwarte nichts von dir.

Ich erwarte nichts von Ihnen.

Я ничего от тебя не жду.

Я ничего от вас не жду.

Я от тебя ничего не жду.

Я от вас ничего не жду.

Я нічого від тебе не очікую.

Значение

значений: 14

Used to indicate source or provenance.
Paul is from New Zealand.
I got a letter from my brother.
von, aus
изiz, отot, сs
відvid, зz
Originating at (a year, time, etc.)
This manuscript is from the 1980s.
Used to indicate a starting point or initial reference.
He had books piled from floor to ceiling.
He departed yesterday from Chicago.
Used to indicate a starting point or initial reference.
Indicating a starting point in time.
The working day runs from 9 am to 5 pm.
Tickets are available from 17th July.
Indicating a starting point on a range or scale.
Rate your pain from 1 to 10.
Start counting from 1.
Indicating a starting point on an array or gamut of conceptual variations.
You can study anything from math to literature.
With reference to the location or position of a speaker or other observer or vantage point.
It's hard to tell from here.
Try to see it from his point of view.
(Multicultural London English)Indicates a starting state of the predicament of the subject. Synonym of since being.
I’ve been doing this from pickney.
Indicating removal or separation.
After twenty minutes, remove the cake from the oven.
The general was ousted from power.
Indicating removal or separation.
(Британия)Denoting a subtraction operation.
20 from 31 leaves 11.
Indicating exclusion.
She was barred from entering.
A parasol protects from the sun.
Indicating differentiation.
Your opinions differ from mine.
He knows right from wrong.
von, vor
отot

Примеры

предложений: 36058

I don't expect anything from you.
Я ничего от тебя не жду.
ukЯ нічого від тебе не очікую.
deIch erwarte nichts von dir.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Your ideas are different from mine.
Твои идеи не такие, как мои.
deDeine Ideen unterscheiden sich von den meinen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Your method is different from mine.
Твой метод отличается от моего.
ukТвій метод відрізняється від мого.
deDeine Methode ist anders als meine.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The apple fell from the tree.
Яблоко упало с дерева.
ukЯблуко впало з дерева.
deDer Apfel ist vom Baum gefallen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You will soon hear from him.
Он скоро даст о себе знать.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

with the source or provenance of or at:

Русский

По значениям 1

with the origin, starting point or initial reference of or at:

Deutsch

По значениям 3

with the origin, starting point or initial reference of or at:

with the source or provenance of or at:

with the separation, exclusion or differentiation of:

Происхождение

From Middle English from (“from”), from Old English from, fram (“forward, from”), from Pro

From Middle English from (“from”), from Old English from, fram (“forward, from”), from Proto-West Germanic *fram, from Proto-Germanic *fram (“forward, from, away”). Cognate with Old Saxon fram (“from”) and Old High German fram (“from”), Danish frem (“forth, forward”), Danish fra (“from”), Swedish fram (“forth, forward”), Swedish från (“from”), Norwegian Nynorsk fram (“forward”), Norwegian Nynorsk frå (“from”), Icelandic fram (“forward, on”), Icelandic frá (“from”), Albanian pre, prej. More at fro.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source