A1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · обычное

fruit

fruit · fruits

плод, фрукт, фрукты

фрукт, плід

Frucht, Obst, Früchte

A product of fertilization in a plant, specificallyA product of fertilization in a plant, specifically

ⓘⓘ

UK/fɹuːt/US/fɹut/

» Please help yourself to some fruit.

Bitte bedienen Sie sich beim Obst.

Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.

Значение

значений: 11

(исчисляемое, неисчисляемое)A product of fertilization in a plant, specifically
an amount of a product
A product of fertilization in a plant, specifically:
(исчисляемое, неисчисляемое)The seed-bearing part of a plant; often edible, colourful, fragrant, and sweet or sour; produced from a floral ovary after fertilization.
Frucht, Obst
фруктfrukt, плодplod
фруктfrukt
(исчисляемое, неисчисляемое)The spores of cryptogams and their accessory organs.
(исчисляемое, неисчисляемое)Any sweet or sour, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary.
Any sweet or sour, edible part of a plant that resembles seed-bearing fruit (see former sense) even if it does not develop from a floral ovary.
(исчисляемое, неисчисляемое)A sweet or sweetish vegetable, such as the petioles of rhubarb, that resembles a true fruit or is used in cookery as if it was a fruit.
(исчисляемое, неисчисляемое)An end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result.
His long nights in the office eventually bore fruit when his business boomed and he was given a raise.
He spent his retirement enjoying the fruits of his labour.
Frucht, Früchte
плодplod
плідplid
(атрибутивное, исчисляемое, неисчисляемое)Of, belonging to, related to, or having fruit or its characteristics; (of living things) producing or consuming fruit.
fresh-squeezed fruit juice
a fruit salad
(разговорное, исчисляемое, устаревшее, пренебрежительное, неисчисляемое)A homosexual man, especially an effeminate one.
(исчисляемое, пренебрежительное, переносно, неисчисляемое)An effeminate man.
Spross, Sprössling, Schwuler
плодplod, го́микgómik, го́микиgómiki
плідplid
(исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)A crazy person.
(архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)Offspring from a sexual union.
The litter was the fruit of the union between our whippet and their terrier.
fruit of one's loins

Примеры

предложений: 1278

Please help yourself to some fruit.
Не стесняйтесь, возьмите себе что-нибудь из фруктов.
deBitte bedienen Sie sich beim Obst.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
California is famous for its fruit.
Калифорния славится своими фруктами.
deKalifornien ist berühmt für seine Früchte.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We ate fresh fruit after dinner.
После ужина мы ели свежие фрукты.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Fresh fruit is good for you.
Свежие фрукты тебе полезны.
deFrisches Obst ist gut für dich.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He doesn't eat anything except fruit.
Он ест одни фрукты.
ukВін не їсть нічого, окрім фруктів.
deEr isst nichts weiter als Früchte.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

part of plant:

Русский

По значениям 2

part of plant:

offensive slang: homosexual or effeminate man:

Deutsch

По значениям 4

part of plant:

figuratively: positive end result or reward of labour or effort:

figuratively: child of a marriage:

offensive slang: homosexual or effeminate man:

Происхождение

From Middle English fruyt, frut (“fruits and vegetables”), from Old French fruit (“produce

From Middle English fruyt, frut (“fruits and vegetables”), from Old French fruit (“produce, fruits and vegetables”), from Latin fruitus (“enjoyment, proceeds, profits, produce, income”), frūctus and frūx (“crop, produce, fruit”) (compare Latin fruor (“have the benefit of, to use, to enjoy”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source