существительное · редкое

galley

galley · galleys

галера, кухня, камбуз, вельбот

Galeere, Kombüse, Bordküche

A long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or notA long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually a rowed warship used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era.

ⓘⓘ

/ˈɡæli/

» He was sentenced to the galleys.

Его приговорили к каторжным работам.

Значение

значений: 8

(историческое)A long, slender ship propelled primarily by oars, whether having masts and sails or not; usually a rowed warship used in the Mediterranean from the 16th century until the modern era.
Galeere
гале́раgaléra
a large medieval vessel with a single deck propelled by sails and oars with guns at stern and prow; a complement of 1,000 men; used mainly in the Mediterranean for war and trading
(Британия)A light, open boat used on the Thames by customhouse officers, press gangs, and also for pleasure.
гале́раgaléra
One of the small boats carried by a man-of-war.
вельбо́тvelʹbót, ги́чкаgíčka
The cookroom or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft; sometimes on merchant vessels called the caboose.
Kombüse, Bordküche
ка́мбузkámbuz, ку́хняkúxnja
An oblong oven or muffle with a battery of retorts; a gallery furnace.
An oblong tray of wood or brass, with upright sides, for holding type which has been set, or is to be made up, etc.
верста́ткаverstátka, набо́рная до́скаnabórnaja dóska
A proof sheet taken from type while on a galley; a galley proof.
гра́нкаgránka
A representation of a single-masted ship propelled by oars, with three flags and a basket.

Примеры

предложений: 4

He was sentenced to the galleys.
Его приговорили к каторжным работам. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was sent to the galleys.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This apartment has a galley kitchen.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The galley sank in stormy weather.
deBei stürmischem Wetter sank die Galeere. — al_ex_an_der
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Русский

По значениям 5

ship propelled primarily by oars:

nautical: small boat carried by a man-of-war:

cooking room or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft:

printing: oblong tray holding type:

printing: proof sheet from type on a galley:

Deutsch

По значениям 2

ship propelled primarily by oars:

cooking room or kitchen and cooking apparatus of a vessel or aircraft:

Происхождение

From Middle English galeie, from Old French galee, from Latin galea, from Byzantine Greek

From Middle English galeie, from Old French galee, from Latin galea, from Byzantine Greek γάλεα (gálea) of unknown origin, probably from Ancient Greek γαλέη (galéē), a kind of a small fish, from γαλεός (galeós, “dog-fish or small shark”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source