глагол · переходный · редкое

gird

gird · girds · girded / girt · girding

связать, связывать, насмехаться, окружать

підперізувати

anbinden, rüsten, umringen, angurten

To bind with a flexible rope or cordTo bind with a flexible rope or cord.

ⓘ

UK/ɡɜːd/US/ɡɝd/

» I'll put on a white shirt and gird myself with a silk sash.

Надену белую рубаху и подпояшусь шёлковым кушаком.

Значение

значений: 6

(переходный)To bind with a flexible rope or cord.
The fasces were girt about with twine in bundles large.
angurten, anbinden
свя́зыватьsvjázyvatʹ, связа́тьsvjazátʹ
bind with something round or circular
(переходный)To encircle with, or as if with a belt.
a castle girded with a moat
The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear.
umringen
подпоя́сыватьpodpojásyvatʹ, подпоя́сатьpodpojásatʹ, окружа́тьokružátʹ
підперізуватиpidperizuvaty
(возвратное, переходный)To prepare (oneself) for an action.
rüsten
prepare oneself for a military confrontation
(непереходный)(of a vessel towing another) To be pulled on sideways by its towline, putting it at risk of capsizing.
(переходный)To jeer at.
насмехатьсяnasmexatʹsja
(непереходный)To jeer.
насмехатьсяnasmexatʹsja

Примеры

предложений: 5

I'll put on a white shirt and gird myself with a silk sash.
Надену белую рубаху и подпояшусь шёлковым кушаком.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
They were girding for the exam.
CC BY · Tatoeba · Lemmih · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
She girded her waist with a belt.
CC BY · Tatoeba · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The company is girding for an initial public offering to raise funds.
CC BY · Tatoeba · rul · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Gad, being girded, shall fight before him: and he himself shall be girded backward.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 6

Українська

По значениям 1

to encircle with, or as if with a belt:

Русский

По значениям 3

to bind with a flexible rope or cord:

to encircle with, or as if with a belt:

To jeer at:

Deutsch

По значениям 3

to bind with a flexible rope or cord:

to encircle with, or as if with a belt:

to prepare oneself:

Происхождение

From Middle English girden, gerden, gürden, from Old English gyrdan (“to put a belt around

From Middle English girden, gerden, gürden, from Old English gyrdan (“to put a belt around, to put a girdle around”), from Proto-Germanic *gurdijaną (“to gird”), from Proto-Indo-European *gʰerdʰ-. Cognate with West Frisian gurdzje, girdzje, Dutch gorden, German gürten, Swedish gjorda, Icelandic gyrða, Albanian ngërthej (“to tie together by weaving, to bind”).

From Middle English girden (“to strike”), from Old English *gyrdan.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

girds, girding, girded, girded

Базовая форма	gird · to gird
3-е лицо ед. числа	girds
Причастие настоящего времени	girding
Прошедшее время	girded / girt
Причастие прошедшего времени	girded / girt

правильный

Present simpleУрок

I, you, we, they	gird
he, she, it	girds

Past simpleУрок

все лица

girded

Present perfectУрок

I, you, we, they	have girded
he, she, it	has girded

Future simple (will)Урок

все лица

will gird

Синонимы

синонимов: 14

scoffC1 scornC1 sneerB2 girdle flout jibe fleer jeer laugh at

Близкие по смыслу

bind with something round or circular:encircle
put a girdle on or around:girdle
prepare oneself for a military confrontation:arm build up fortify

Однокоренные

связанных слов: 10

Связанныеgirder girdle girt through-gird

Производныеbegird engird overgird undergird ungird upgird

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: неправильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

ginkgo ginormous ginseng giraffeB1 girder girdle girlA1