существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

glaze

glaze · glazes

глазурь, полива, глянец, изморозь

глазур, полива

Glasur, Reif, Lasur, Raureif

The vitreous coating of pottery or porcelainThe vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing.

ⓘ

/ɡleɪz/

» I put a glaze on it.

Значение

значений: 9

(исчисляемое, неисчисляемое)The vitreous coating of pottery or porcelain; anything used as a coating or color in glazing.
Glasur
глазу́рьglazúrʹ, мура́ваmuráva, поли́ваpolíva
поли́ваpolýva, глазу́рhlazúr
(исчисляемое, неисчисляемое)A transparent or semi-transparent layer of paint.
Lasur
гля́нецgljánec
(исчисляемое, неисчисляемое)A smooth coating of ice formed on objects due to the freezing of rain; glaze ice.
Reif, Raureif
и́зморозьízmorozʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)Any smooth, transparent layer or coating.
(исчисляемое, неисчисляемое)A smooth edible coating applied to food.
Glasur
глазу́рьglazúrʹ
(исчисляемое, неисчисляемое)Broth reduced by boiling to a gelatinous paste, and spread thinly over braised dishes.
(исчисляемое, неисчисляемое)A glazing oven; glost oven.
(Polari, исчисляемое, неисчисляемое)A window.
(исчисляемое, пренебрежительное, сленг, неисчисляемое)Excessive complimenting or praise, especially in a cringeworthy way.

Ещё определения

a coating for ceramics, metal, etc.
a glossy finish on a fabric
any of various thin shiny (savory or sweet) coatings applied to foods

Примеры

предложений: 18

I put a glaze on it.
CC BY · Tatoeba · Eccles17 · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This house has double glazed windows.
deDas Haus hier hat doppelverglaste Fenster.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom's house has double glazed windows.
deToms Haus hat doppelt verglaste Fenster.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom's house has triple glazed windows.
deToms Haus hat dreifach verglaste Fenster.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The baker glazed the buns with honey.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

coating on pottery:

Русский

По значениям 3

coating on pottery:

layer of paint:

meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain:

Deutsch

По значениям 3

coating on pottery:

layer of paint:

meteorology: smooth coating of ice caused by freezing rain:

Происхождение

From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English g

From Middle English glasen, from glas (“glass”) (Modern English glass), from Old English glæs, from Proto-Germanic *glasą. Related to glazen. In the sense of "overcompliment", originated in November 2021 and popularized throughout 2022, and may suggest either the spattering of semen on the complimented person, following "the visual of a donut being glazed", or sugarcoating without sexual connotation.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source