gnaw

1. (переходный и непереходный)To bite something persistently, especially something tough.

   The dog gnawed the bone until it broke in two.

   nagen, kauen, knabbern

   грызтьgryztʹ, глода́тьglodátʹ

   гри́зтиhrýzty, глода́тиhlodáty

   bite or chew on with the teeth

2. (непереходный)To produce excessive anxiety or worry.

   Her comment gnawed at me all day and I couldn't think about anything else.

   nagen, verfolgen, umtreiben

3. To corrode; to fret away; to waste.

1. We all know dogs like to gnaw on bones.

   Мы все знаем, что собаки любят грызть кости.

   deWir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Rats have gnawed holes in the door.

   Крысы прогрызли в двери дыры.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My dog likes to gnaw on bones.

   Мой пёс любит глодать кости.

   ukМій собака любить гризти кістки.

   deMein Hund kaut gerne auf Knochen herum.

   CC BY · Tatoeba · orcrist · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. We all know that dogs like to gnaw on bones.

   Мы все знаем, что собаки любят грызть кости.

   deWir alle wissen, dass Hunde gerne auf Knochen herumkauen.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The dog gnawed the mutton bone his owner had thrown him.

   Собака грызла баранью кость, которую ей кинул хозяин.

   deDer Hund kaute auf dem Hammelknochen herum, den ihm sein Herrchen zugeworfen hatte.

   CC BY · Tatoeba · KoreanBeaver · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный