nag
A small horse; a ponyA small horse; a pony.
» I don't mean to nag you.
Я не собираюсь тебе докучать.
Я не збираюся до вас прискіпуватися.
Я не хочу до вас прискіпуватися.
Значение
значений: 6A small horse; a pony.
Pony
по́ниpóni
an old or over-worked horse
An old, useless horse.
Schindmähre, Klepper, Ackergaul
кля́чаkljáča
Someone or something that nags.
Zeterer, Nörgeltante, Nörgler
ворчу́нvorčún, ворчу́ньяvorčúnʹja, приди́раpridíra
A repeated complaint or reminder.
A persistent, bothersome thought or worry.
(пренебрежительное, устаревшее)A paramour.
Примеры
предложений: 57I don't mean to nag you.
Я не собираюсь тебе докучать.
ukЯ не збираюся до вас прискіпуватися.
You're always nagging me.
Ты всегда ко мне придираешься.
I'm tired of your nagging.
Я устал от твоих придирок.
His wife nags him constantly.
Его жена постоянно его пилит.
deSeine Frau nörgelt immerzu an ihm herum.
I'm tired of all this nagging.
Переводы
языков: 7По значениям 3
По значениям 3
Происхождение
From Middle English nagg, nage, nagge (“horse, small riding horse, pony”), cognate with DuFrom Middle English nagg, nage, nagge (“horse, small riding horse, pony”), cognate with Dutch negge, neg (“horse”), German Nickel (“small horse”). Perhaps related to English neigh.
Probably from a North Germanic source; compare Swedish nagga (“to gnaw, grumble”), Danish nage (“to nag, bother”), Icelandic nagga (“to complain”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source