B2существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

goodwill

good·will

goodwill · goodwills

добрая воля, благосклонность, благоволение, доброжелательность

доброзичливість, добра воля

guter Wille, ideeller Unternehmenswert

A favorably disposed attitude toward someone or somethingA favorably disposed attitude toward someone or something.

ⓘ

UK/ˌɡɵdˈwɪl/US/ˌɡʊdˈwɪl/

» The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.

Die Fluggesellschaft versorgte die gestrandeten Passagiere aus Kulanz mit kostenlosen Unterkünften.

Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.

Значение

значений: 5

(неисчисляемое, обычно)A favorably disposed attitude toward someone or something.
guter Wille
до́брая во́ляdóbraja vólja, доброжела́тельностьdobroželátelʹnostʹ, благоволе́ниеblagovolénije
до́бра во́ляdóbra vólja, добрози́чливістьdobrozýčlyvistʹ, доброзичли́вістьdobrozyčlývistʹ
(неисчисляемое, обычно)The value of a business entity not directly attributable to its tangible assets and liabilities, deriving from factors such as consumer loyalty to the brand.
ideeller Unternehmenswert
делова́я репута́цияdelovája reputácija
(неисчисляемое, обычно)The ability of an individual or business to exert influence within a community, club, market or another type of group, without having to resort to the use of an asset (such as money or property), either directly or by the creation of a lien.
(неисчисляемое, обычно)The willingness of a worker to perform activities not strictly within the scope of the employment contract and not just work to rule.
(Канада, США, с заглавной буквы, исчисляемое, нечастое, обычно)A thrift shop.

Ещё определения

the friendly hope that something will succeed
(accounting) an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets)
a disposition to kindness and compassion

Примеры

предложений: 16

The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.
Авиакомпания предоставила бесплатное временное размещение оказавшимся в трудном положении пассажирам в качестве жеста доброй воли.
deDie Fluggesellschaft versorgte die gestrandeten Passagiere aus Kulanz mit kostenlosen Unterkünften.
CC BY · Tatoeba · patgfisher · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Your goodwill sank into my heart.
CC BY · Tatoeba · rul · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I beg you, treat him with goodwill.
CC BY · Tatoeba · anzart · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I beg you, treat me with goodwill.
CC BY · Tatoeba · anzart · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
It's important to inspire acts of goodwill.
CC BY · Tatoeba · Nuel · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

favorably disposed attitude:

Русский

По значениям 2

favorably disposed attitude:

accounting: the value of a business entity not directly attributable to its tangible assets and liabilities:

Deutsch

По значениям 2

favorably disposed attitude:

accounting: the value of a business entity not directly attributable to its tangible assets and liabilities:

Происхождение

From Middle English *goodwille, good wille, possibly from Old English *gōdwille (compare g

From Middle English *goodwille, good wille, possibly from Old English *gōdwille (compare gōdwillende (“well-pleased”)). Compare also Scots guidwilly, guidwillie (“displaying goodwill”). By surface analysis, good + will.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

мн. число: goodwills

Ед. число	goodwill
Мн. число	goodwills

правильный

good-willalternative dated

Синонимы

синонимов: 3

benevolenceB2

Близкие по смыслу

the friendly hope that something will succeed:good will
(accounting) an intangible asset valued according to the advantage or reputation a business has acquired (over and above its tangible assets):good will
a disposition to kindness and compassion:grace good will