grace

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Charming, pleasing qualities.

   The Princess brought grace to an otherwise dull and boring party.

2. (исчисляемое)A short prayer of thanks before or after a meal.

   It has become less common to say grace before having dinner.

   Tischgebet

   моли́тваmolítva

   a short prayer of thanks before a meal

3. (исчисляемое)In the games of patience or solitaire: a special move that is normally against the rules.

4. (исчисляемое)A grace note.

5. (неисчисляемое)Elegant movement; elegance of movement; balance or poise.

   The dancer moved with grace and strength.

   Anmut, Grazie

   гра́цияgrácija, изя́ществоizjáščestvo

   elegance and beauty of movement or expression

6. (неисчисляемое)An allowance of time granted to a debtor during which they are free of at least part of their normal obligations towards the creditor.

   The repayment of the loan starts after a three-year grace.

   Aufschub, Fristverlängerung, Zahlungsfrist

   отсро́чкаotsróčka, переды́шкаperedýška

   a period of time past the deadline for fulfilling an obligation during which a penalty that would be imposed for being late is waived, especially an extended period granted as a special favor

7. (исчисляемое, неисчисляемое)Favor, sanction or beneficence.

   The minister has extended his grace to our effort.

   (Christian theology) the free and unmerited favor or beneficence of God

8. Favor, sanction or beneficence.

   (неисчисляемое)Free and undeserved favour from God; unmerited divine assistance given to humans for their regeneration or sanctification, or for resisting sin.

   Near-synonyms: Divine Providence, Providence

   divine grace

   Gnade, Gunst, Huld

   ми́лостьmílostʹ, милосе́рдиеmilosérdije, благоволе́ниеblagovolénije

   (Christian theology) a state of sanctification by God; the state of one who is under such divine influence

9. (исчисляемое, неисчисляемое)An act or decree of the governing body of an English university.

10. (архаичное, исчисляемое, неисчисляемое)Mercy, pardon.

1. We say grace at every meal.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. First, we have to say grace.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Tom and his family say grace before every meal.

   deTom und seine Familie sprechen vor jeder Mahlzeit ein Tischgebet.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom says grace before eating.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom has fallen from grace.

   Том впал в немилость.

   deTom ist in Ungnade gefallen.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный