green hand
An inexperienced personAn inexperienced person.
» French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
Franzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben.
Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы.
Значение
значений: 2An inexperienced person.
An inexperienced person.
(особенно)An inexperienced sailor.
Примеры
предложений: 2French are better gardeners than Germans: they have green hands whereas their neighbours only have green thumbs.
Французы - лучшие садовники, чем немцы: у них золотые руки, тогда как у их соседей только золотые большие пальцы. — maks
deFranzosen sind bessere Gärtner als Deutsche: Sie haben grüne Hände, wohingegen ihre Nachbarn nur grüne Daumen haben. — MUIRIEL
When men of experience fail, we must employ green hands.