gripe

1. (разговорное, непереходный)To complain; to whine.

   maulen, meckern

   жа́ловатьсяžálovatʹsja

   complain

2. (разговорное, переходный)To annoy or bother.

   What's griping you?

3. To tend to come up into the wind, as a ship which, when sailing close-hauled, requires constant labour at the helm.

4. (непереходный)To suffer griping pains.

5. (устаревшее, переходный)To pinch; to distress. Specifically, to cause pinching and spasmodic pain to the bowels of, as by the effects of certain purgative or indigestible substances.

6. (непереходный, устаревшее)To make a grab (to, towards, at or upon something).

7. (архаичное, переходный)To seize or grasp.

1. Mary had a few friends over for lunch and they spent most of the time griping about their husbands.

   deMaria hat ein paar Freundinnen zum Mittagessen eingeladen, und es wurde fast die ganze Zeit über die Ehemänner hergezogen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He never stops griping about something.

   deEr hört nie auf, sich über irgendetwas zu beklagen. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Nuel · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She's got a gripe about it.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Teangloir · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He had compiled his gripes into a bulleted list.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · 58mph · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It is high time we aired some of our gripes.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный