Значение

значений: 5

  1. (непереходный)To utter a high-pitched cry.

    jaulen, heulen, jammern

    вытьvytʹ, завыватьzavyvatʹ, взвыватьvzvyvatʹ

    make a high-pitched, screeching noise

  2. (непереходный)To make a sound resembling such a cry.

    The jet engines whined at take off.

    вытьvytʹ, завытьzavytʹ

  3. (непереходный)To complain or protest with a whine (compare whinge) or as if with a whine, i.e. in a peevish or self-pitying way.

    jaulen, heulen, jammern

    плакатьсяplakatʹsja, скулитьskulitʹ

  4. (непереходный)To move with a whining sound.

    The jet whined into the air.

    The wind whined and moaned through the trees.

    ~ с воем

    move with a whining sound

  5. (переходный)To utter with the sound of a whine.

    The child whined all his complaints.

    Kelly Queen was whining that the boss made him put on his tie.

    прорыдатьprorydatʹ

Примеры

предложений: 65

  1. I'm tired of your whining.

    Я устал от твоего нытья. — marafon

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom started whining.

    Том захныкал. — sharptoothed

    ukТом заскиглив. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. You sure do whine a lot.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. You're the ones whining, not us.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. You're the one whining, not me.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Русский
По значениям 5
to utter a whine:
to make a sound resembling such a cry:
to complain or protest with a whine or as if with a whine:
to move with a whining sound:
to utter with the sound of a whine:
Deutsch
По значениям 2
to utter a whine:
to complain or protest with a whine or as if with a whine:

Происхождение

From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, t

From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, to squeal, to whine”), from Proto-West Germanic *hwīnan, from Proto-Germanic *hwīnaną, from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to hiss, whistle, whisper”). Cognate with Old Norse hvína, whence Icelandic hvína, Norwegian Nynorsk kvina, Swedish vina, and Danish hvine. Despite the strong similarity in sound and meaning, not related with German weinen, Dutch wenen, from Proto-Germanic *wainōną (for which see dialectal English ween (“to weep, lament”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

whines, whining, whined, whined
Базовая формаwhine · to whine
3-е лицо ед. числаwhines
Причастие настоящего времениwhining
Прошедшее времяwhined
Причастие прошедшего времениwhined

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theywhine
he, she, itwhines

Past simpleУрок

все лицаwhined

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave whined
he, she, ithas whined

Future simple (will)Урок

все лицаwill whine

Синонимы

синонимов: 9
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 1
Связанныеwhiner

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
whimwhimperwhimsicalwhinerwhingewhinger
whine — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto