squeak

1. (непереходный)To emit a short, high-pitched sound.

   knarren, piepsen, quietschen

   пища́тьpiščátʹ

   make a high-pitched, screeching noise

2. (непереходный, сленг)To inform, to squeal.

3. (переходный)To speak or sound in a high-pitched manner.

4. (непереходный)To empty the pile of 13 cards a player deals to oneself in the card game of the same name.

5. (разговорное, непереходный)To win or progress by a narrow margin.

1. The door squeaked.

   Дверь скрипнула.

   ukДвері скрипнули.

   deDie Tür knarrte.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. My shoes squeak.

   У меня ботинки скрипят.

   deMeine Schuhe quietschen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. My new shoes squeak.

   Мои новые туфли скрипят.

   deMeine neuen Schuhe quietschen.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Our gate squeaks whenever someone opens it.

   deUnser Tor quietscht jedesmal, wenn es jemand öffnet.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The wheel that squeaks the loudest is the one that gets the grease.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок

• squeak outTo achieve something by a small margin.
• squeak throughTo make it through, but only barely; to pass or succeed by a very narrow margin.