Значення

значень: 5

  1. (неперехідне)To utter a high-pitched cry.

    jaulen, heulen, jammern

    вытьvytʹ, завыватьzavyvatʹ, взвыватьvzvyvatʹ

    make a high-pitched, screeching noise

  2. (неперехідне)To make a sound resembling such a cry.

    The jet engines whined at take off.

    вытьvytʹ, завытьzavytʹ

  3. (неперехідне)To complain or protest with a whine (compare whinge) or as if with a whine, i.e. in a peevish or self-pitying way.

    jaulen, heulen, jammern

    плакатьсяplakatʹsja, скулитьskulitʹ

  4. (неперехідне)To move with a whining sound.

    The jet whined into the air.

    The wind whined and moaned through the trees.

    ~ с воем

    move with a whining sound

  5. (перехідне)To utter with the sound of a whine.

    The child whined all his complaints.

    Kelly Queen was whining that the boss made him put on his tie.

    прорыдатьprorydatʹ

Приклади

речень: 65

  1. Tom is whining.

    Том ниє. — deniko

    deTom jammert. — Felixjp

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Tom started whining.

    Том заскиглив. — deniko

    ruТом захныкал. — sharptoothed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. You sure do whine a lot.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. You're the ones whining, not us.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. You're the one whining, not me.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 8
Русский
За значеннями 5
to utter a whine:
to make a sound resembling such a cry:
to complain or protest with a whine or as if with a whine:
to move with a whining sound:
to utter with the sound of a whine:
Deutsch
За значеннями 2
to utter a whine:
to complain or protest with a whine or as if with a whine:

Походження

From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, t

From Middle English whynen, hwinen, whinen, from Old English hwīnan (“to rush, to whizz, to squeal, to whine”), from Proto-West Germanic *hwīnan, from Proto-Germanic *hwīnaną, from Proto-Indo-European *ḱwey- (“to hiss, whistle, whisper”). Cognate with Old Norse hvína, whence Icelandic hvína, Norwegian Nynorsk kvina, Swedish vina, and Danish hvine. Despite the strong similarity in sound and meaning, not related with German weinen, Dutch wenen, from Proto-Germanic *wainōną (for which see dialectal English ween (“to weep, lament”)).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

whines, whining, whined, whined
Базова формаwhine · to whine
3-я особа одниниwhines
Дієприкметник теперішнього часуwhining
Минулий часwhined
Дієприкметник минулого часуwhined

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theywhine
he, she, itwhines

Past simpleУрок

усі особиwhined

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave whined
he, she, ithas whined

Future simple (will)Урок

усі особиwill whine

Синоніми

синонімів: 9
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 1
Пов’язаніwhiner

Уроки до слова

уроків: 3

Дивіться також

сусідні слова
whimwhimperwhimsicalwhinerwhingewhinger
whine — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto