grit

1. (неисчисляемое)A collection of hard small materials, such as dirt, ground stone, debris from sandblasting or other such grinding, or swarf from metalworking.

   The flower beds were white with grit from sand blasting the flagstone walkways.

   Splitt, Schotter, Streu

   песо́кpesók

2. A collection of hard small materials, such as dirt, ground stone, debris from sandblasting or other such grinding, or swarf from metalworking.

   (неисчисляемое)Sand or a sand–salt mixture spread on wet and, especially, icy roads and footpaths to improve traction.

3. (неисчисляемое)Small, hard, inedible particles in food.

   These cookies seem to have grit from nutshells in them.

   Ballaststoff, Grieß, Schrot

4. (неисчисляемое)A measure of the size of abrasive grains, such as those on sandpaper, and thus their relative coarseness or fineness; the smaller the number, the coarser the abrasive: thus, 60 is rough, 600 is fine, and 3000 is ultrafine.

   I need a sheet of 100 grit sandpaper.

   Korn, Körnung

   зерни́стостьzernístostʹ

5. (неисчисляемое)A hard, coarse-grained siliceous sandstone; gritstone. Also, a finer sharp-grained sandstone, e.g., grindstone grit.

   a hard coarse-grained siliceous sandstone

6. (идиома, неисчисляемое)Strength of mind; courage or fearlessness; fortitude.

   That kid with the cast on his arm has the grit to play dodgeball.

   Mut, Schneid

   упорствоuporstvo, выдержкаvyderžka, бесстрашиеbesstrašije

   fortitude and determination

7. (обычно во множественном числе)Husked but unground oats.

   Hafergraupen

8. (обычно во множественном числе)Coarsely ground corn or hominy used as porridge.

   grits and eggs

   ham and grits

1. Tom gritted his teeth.

   Том стиснул зубы.

   deTom biss die Zähne zusammen.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I admire your grit.

   Я восхищаюсь твоей выдержкой.

   CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He grits his teeth and forces back his growing fear.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Have you ever eaten grits?

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. It hurt so much I could've screamed, but I gritted my teeth and bravely bore the pain.

   deEs tat so weh, daß ich hätte schreien können, aber ich biß die Zähne zusammen und ertrug den Schmerz tapfer.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неисчисляемое