hand over

1. (идиома, переходный)To relinquish control or possession of something to someone.

   I handed over the controls to the copilot.

   übergeben, überreichen, aushändigen

   передава́тьperedavátʹ, переда́тьperedátʹ, вруча́тьvručátʹ

2. (идиома, переходный)To deliver (someone to an enemy, police, etc.).

   überantworten

1. The man was handed over to the police.

   Мужчина был передан полиции. — marafon

   deDer Mann wurde der Polizei übergeben. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. He handed over all his property to his son.

   Он передал всё своё имущество сыну. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She's making money hand over fist.

   Она гребёт деньги лопатой. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom is making money hand over fist.

   Том гребёт деньги лопатой. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The stockholders are making money hand over fist.

   Акционеры гребут деньги лопатой. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• hand outраздавать, раздатьTo distribute; to give out, either by hand or as if so (figuratively).
• hand inсдатьTo give something to a responsible person.
• hand downпередать, передаватьTo transmit in succession, as from father to son, or from predecessor to successor.
• hand overпередать, сдатьTo relinquish control or possession of something to someone.
• hand upTo deliver an indictment (e.g. to a judge).
• hand offTo pass (the ball) to a teammate.
• hand onTo transfer (something) to someone else, especially as a replacement for oneself (such as an official office or duty); to transfer something that was originally given to oneself from someone else.
• hand backTo return (something) to where it came from.